The Yinshan Talin (Silver Mountain Pagoda Forest) is located about 30 kilometers north of central Beijing in the Changping District, within the depths of what is known as Yinshan (also called “Tiebi Yinshan” – “iron wall silver mountain”). The name comes from the contrast of a dark, cliff-like hillside (iron wall) and the snow-white mountain slopes in winter (silver). This site was once the base of ancient Buddhist temples and monks. The pagoda forest now preserves numerous stone towers (pagodas) built from the Jin through the Qing dynasties, arranged closely in the mountain woodland with sober and graceful architecture.
银山塔林位于北京市昌平区延寿镇西湖村北约 30 公里处，坐落于银山（又称“铁壁银山”）的深山中，是一处山林与古塔融为一体的历史风景区。“铁壁银山”之名源自：山体一侧悬崖陡立、色如铁壁，另一侧冬雪覆盖则白如银，因而得此称。塔林区域原为古代寺院僧侣的灵塔群所在地，现存有金代至清代建造的多座佛塔，布局紧密、造型古朴。
No comments:
Post a Comment